Ostatnia aktualizacja: 3 października 2026 · Obowiązuje od: 3 października 2026 r.
Administratorem danych w zakresie opisanym w punkcie 3 jest Marek Szańkowski, prowadzący działalność nierejestrowaną, zamieszkały pod adresem: ul. Stanisława Moniuszki 5, 05-070 Sulejówek (dalej: „Binturo”, „my”).
Kontakt w sprawach danych osobowych: e-mail [email protected], telefon +48 665 780 425 lub pisemnie na adres wskazany powyżej.
Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych — nie mamy takiego obowiązku. We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych można kontaktować się z nami bezpośrednio.
Niniejsza Polityka prywatności realizuje obowiązek informacyjny z art. 13 i 14 rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO). Pojęcia pisane wielką literą mają znaczenie nadane im w Regulaminie.
Binturo dostarcza klubom sportowym aplikację do prowadzenia harmonogramu i zapisów na zajęcia. Z tego powodu występujemy w dwóch różnych rolach:
Jesteś klientem lub pracownikiem klubu korzystającego z Binturo? Informacje o tym, w jakim celu, na jakiej podstawie i jak długo przetwarzane są Twoje dane, przekazuje Ci klub. Z prośbą o dostęp do danych, ich poprawienie lub usunięcie zwróć się do swojego klubu. Jeśli napiszesz do nas, przekażemy Twoje żądanie klubowi bez zbędnej zwłoki i poinformujemy Cię o tym.
Jako administrator przetwarzamy dane osobowe w następujących celach:
Dane: imię i nazwisko, stanowisko, adres e-mail i numer telefonu osób reprezentujących klub lub wskazanych jako osoby kontaktowe; dane Konta administratora klubu.
Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa) — gdy klub prowadzi jednoosobową działalność gospodarczą; w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz prawnie uzasadniony interes, jakim jest kontakt z klubem w sprawie zawarcia i wykonania umowy.
Okres: przez czas trwania umowy, a następnie do upływu okresu przedawnienia roszczeń z niej wynikających.
Dane: dane identyfikujące klub i jego reprezentantów zawarte na rachunkach, fakturach i w ewidencji sprzedaży.
Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z przepisami prawa podatkowego, w tym obowiązkiem prowadzenia ewidencji sprzedaży i przechowywania dowodów sprzedaży.
Okres: 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku.
Dane: dane podane w wiadomości (np. imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, treść zapytania lub reklamacji).
Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz prawnie uzasadniony interes, jakim jest udzielenie odpowiedzi i obsługa zgłoszeń; w przypadku reklamacji dotyczących umowy — art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Okres: do czasu zakończenia sprawy, a jeśli korespondencja może mieć znaczenie dla ewentualnych roszczeń — do upływu okresu ich przedawnienia.
Dane: imię i nazwisko, adres e-mail osoby zgłaszającej oraz treść zgłoszenia; dane osoby, której dotyczy decyzja.
Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z art. 11, 16 i 17 rozporządzenia (UE) 2022/2065 (akt o usługach cyfrowych).
Okres: do upływu okresu przedawnienia roszczeń związanych ze zgłoszeniem.
Dane: adres IP, data i godzina zapytania, adres odwiedzanej podstrony, informacje o przeglądarce — zapisywane automatycznie w logach serwera przy odwiedzaniu Strony.
Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz prawnie uzasadniony interes, jakim jest zapewnienie bezpieczeństwa i prawidłowego działania Strony.
Okres: nie dłużej niż 90 dni.
Dane: dane z powyższych kategorii w zakresie niezbędnym dla danej sprawy.
Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz prawnie uzasadniony interes, jakim jest ochrona naszych praw.
Okres: do upływu okresu przedawnienia roszczeń, a w razie wszczęcia postępowania — do jego prawomocnego zakończenia.
Obecnie nie przetwarzamy danych na podstawie zgody ani w celach marketingowych. Jeśli to się zmieni, poprosimy o odrębną zgodę, którą będzie można wycofać w dowolnym momencie.
Dane wprowadzane przez kluby do Aplikacji przetwarzamy wyłącznie w celu świadczenia usługi na rzecz klubu, przez czas trwania umowy z klubem. Po jej zakończeniu przekazujemy klubowi, na jego żądanie, kopię danych, a następnie usuwamy je z Aplikacji w ciągu 30 dni i z kopii zapasowych najpóźniej z upływem cyklu ich rotacji, nie dłuższego niż 90 dni. Logi techniczne Aplikacji przechowujemy nie dłużej niż 90 dni.
Nie wykorzystujemy tych danych we własnych celach, nie sprzedajemy ich i nie udostępniamy innym klubom — dane każdego klubu są przechowywane w odrębnej, odizolowanej przestrzeni bazy danych.
Dane mogą być przekazywane wyłącznie w niezbędnym zakresie:
Dostawca hostingu jest jednocześnie dalszym podmiotem przetwarzającym dane wprowadzane przez kluby do Aplikacji. Danych klientów i personelu klubów z Aplikacji nie przesyłamy pocztą elektroniczną. O zmianach dalszych podmiotów przetwarzających informujemy kluby z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem.
Dane klientów klubu są w Aplikacji dostępne dla personelu tego klubu w zakresie wynikającym z nadanych przez klub uprawnień.
Serwery, na których działają Strona i Aplikacja, znajdują się w Polsce.
Do korespondencji e-mail korzystamy z usługi Gmail, której dostawcą jest Google Ireland Limited. W ramach tej usługi dane z korespondencji mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych, do Google LLC, na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony danych (EU-US Data Privacy Framework), w której Google LLC uczestniczy. Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się z nami.
W zakresie, w jakim jesteśmy administratorem Twoich danych, przysługuje Ci prawo do:
Prawo sprzeciwu. W każdej chwili możesz wnieść sprzeciw — z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją — wobec przetwarzania Twoich danych na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przestaniemy wówczas przetwarzać te dane, chyba że wykażemy istnienie ważnych, prawnie uzasadnionych podstaw, nadrzędnych wobec Twoich interesów, praw i wolności, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń (art. 21 RODO).
Aby skorzystać z tych praw, napisz na [email protected]. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca od otrzymania żądania (w szczególnie złożonych sprawach termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące, o czym poinformujemy). Możemy poprosić o informacje potrzebne do potwierdzenia Twojej tożsamości.
Jeżeli Twoje dane zostały wprowadzone do Aplikacji przez klub, powyższe prawa realizuje klub jako administrator — patrz punkt 2.
Podanie danych jest dobrowolne. Podanie danych osób reprezentujących klub jest jednak niezbędne do zawarcia i wykonania umowy, a podanie danych kontaktowych — do udzielenia odpowiedzi na zapytanie lub rozpatrzenia reklamacji. Podanie danych na rachunku lub fakturze jest wymogiem ustawowym.
Dane osób reprezentujących klub lub wskazanych jako osoby kontaktowe możemy otrzymać od klubu, a nie bezpośrednio od tych osób. Obejmują one imię i nazwisko, stanowisko oraz służbowe dane kontaktowe.
Nie podejmujemy wobec nikogo decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływały na daną osobę.
Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka, w tym: szyfrowanie połączeń (HTTPS/TLS), przechowywanie haseł wyłącznie w postaci kryptograficznego skrótu, odizolowanie danych każdego klubu w odrębnym schemacie bazy danych, kontrolę dostępu opartą na rolach, maskowanie haseł i tokenów w logach oraz regularne kopie zapasowe.
Politykę prywatności aktualizujemy, gdy zmieniają się przepisy, sposób działania Serwisu lub lista podmiotów, którym powierzamy dane. O istotnych zmianach informujemy kluby e-mailem, a Użytkowników komunikatem w Aplikacji, przed ich wejściem w życie. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie wraz z datą ostatniej aktualizacji.
